JÄMFÖRELSETABELLER
I detta dokument finns två jämförelsetabeller till fördraget om
Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.
Kolumn 1: Jämförelsetabellerna utgår från den nya numreringen enligt Lissabonfördraget och löper enligt sifferföljd
Kolumn 2: Numreringen är enligt arbetsversionen till Lissabonfördraget
Kolumn 3: Nuvarande numrering i fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
Kolumn 4: Numreringen enligt fördraget om upprättandet av en konstitution för Europa
För att ladda hem jämförelsetabellerna i PDF format klicka här.
JÄMFÖRELSETABELLER
Fördraget om Europeiska unionen
|
1 Ny numrering i fördraget om Europeiska unionen
|
2 Tidigare numrering i Lissabonfördraget
|
3 Nuvarande numrering i fördraget om Europeiska unionen |
4 Numrering enligt Konstitutionsfördraget |
|
AVDELNING I ALLMÄNNA BESTÄMMELSER |
AVDELNING I ALLMÄNNA BESTÄMMELSER |
AVDELNING I ALLMÄNNA BESTÄMMELSER |
|
|
Artikel 1 |
Artikel 1 |
Artikel 1 |
Artikel I-1 |
|
Artikel 2 |
Artikel 1a |
|
Artikel I-2 |
|
Artikel 3 |
Artikel 2 |
Artikel 2 |
Artikel I-3 |
|
|
|
Artikel 3 (upphävd)[1] |
|
|
Artikel 4 |
Artikel 3a |
|
Artikel I-4,5 |
|
Artikel 5 |
Artikel 3b[2] |
|
Artikel I-11 |
|
|
|
Artikel 4 (upphävd)[3] |
|
|
|
|
Artikel 5 (upphävd)[4] |
|
|
Artikel 6 |
Artikel 6 |
Artikel 6 |
Artikel I-9 |
|
Artikel 7 |
Artikel 7 |
Artikel 7 |
|
|
Artikel 8 |
Artikel 7a |
|
Artikel I-56 |
|
AVDELNING II BESTÄMMELSER OM DEMOKRATISKA PRINCIPER |
AVDELNING II BESTÄMMELSER OM DEMOKRATISKA PRINCIPER |
AVDELNING II BESTÄMMELSER OM ÄNDRING AV FÖRDRAGET OM UPPRÄTTANDET AV EUROPEISKA EKONOMISKA GEMENSKAPEN I SYFTE ATT UPPRÄTTA EUROPEISKA GEMENSKAPEN |
|
|
Artikel 9 |
Artikel 8 |
Artikel 8 (upphävd)[5] |
Artikel I-45 |
|
Artikel 10 |
Artikel 8a[6] |
|
Artikel I-46 |
|
Artikel 11 |
Artikel 8b |
|
Artikel I-47 |
|
Artikel 12 |
Artikel 8c |
|
|
|
AVDELNING III INSTITUTIONELLA BESTÄMMELSER |
AVDELNING III INSTITUTIONELLA BESTÄMMELSER |
AVDELNING III BESTÄMMELSER OM ÄNDRING AV FÖRDRAGET OM UPPRÄTTANDET AV EUROEISKA KOL- OCH STÅLGEMENSKAPEN |
|
|
Artikel 13 |
Artikel 9 |
Artikel 9 (upphävd)[7] |
Artikel I-19 |
|
Artikel 14 |
Artikel 9a[8] |
|
Artikel I-20 |
|
Artikel 15 |
Artikel 9b[9] |
|
Artikel I-21,22 |
|
Artikel 16 |
Artikel 9c[10] |
|
Artikel I-23,25-27 |
|
Artikel 17 |
Artikel 9d[11] |
|
Artikel I-27 |
|
Artikel 18 |
Artikel 9e |
|
Artikel I-29 |
|
Artikel 19 |
Artikel9f[12] |
|
|
|
AVDELNING IV BESTÄMMELSER OM FÖRDJUPADE SAMARBETEN |
AVDELNING IV BESTÄMMELSER OM FÖRDJUPADE SAMARBETEN |
AVDELNING IV BESTÄMMELSER OM ÄNDRING AV FÖRDRAGET OM UPPRÄTTANDET AV EUROPEISKA ATOMENERGI-GEMENSKAPEN |
|
|
Artikel 20 |
Artikel 10[13] III-118 |
Artikel 10 (upphävd)[14] Artiklarna 27a27e (ersatta) Artiklarna 4040b (ersatta) Artiklarna 4345 (ersatta) |
Artikel I-44 |
|
AVDELNING V ALLMÄNNA BESTÄMMELSER OM UNIONENS YTTRE ÅTGÄRDER OCH SÄRSKILDA BESTÄMMELSER OM DEN GEMENSAMMA UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIKEN |
AVDELNING V ALLMÄNNA BESTÄMMELSER OM UNIONENS YTTRE ÅTGÄRDER OCH SÄRSKILDA BESTÄMMELSER OM DEN GEMENSAMMA UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIKEN |
AVDELNING V BESTÄMMELSER OM EN GEMENSAM UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK |
|
|
Kapitel 1 Allmänna bestämmelser om unionens yttre åtgärder |
Kapitel 1 Allmänna bestämmelser om unionens yttre åtgärder |
|
|
|
Artikel 21 |
Artikel 10a |
|
Artikel III-292 |
|
Artikel 22 |
Artikel 10b |
|
Artikel III-293 |
|
Kapitel 2 Särskilda bestämmelser om den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken |
Kapitel 2 Särskilda bestämmelser om den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken |
|
|
|
Avsnitt 1 Gemensamma bestämmelser |
Avsnitt 1 Gemensamma bestämmelser |
|
|
|
Artikel 23 |
Artikel 10c |
|
Artikel III-294 |
|
Artikel 24 |
Artikel 11 |
Artikel 11 |
Artikel III-294(3) |
|
Artikel 25 |
Artikel 12 |
Artikel 12 |
Artikel I-40(4), III-295 |
|
Artikel 26 |
Artikel 13 |
Artikel 13 |
|
|
Artikel 27 |
Artikel 13a |
|
Artikel III-296 |
|
Artikel 28 |
Artikel 14 |
Artikel 14 |
Artikel III-297 |
|
Artikel 29 |
Artikel 15 |
Artikel 15 |
Artikel III-298 |
|
Artikel 30 |
Artikel 15a |
Artikel 22 (flyttad) |
Artikel III-299 |
|
Artikel 31 |
Artikel 15b |
Artikel 23 (flyttad) |
Artikel III-300 |
|
Artikel 32 |
Artikel 16 |
Artikel 16 |
Artikel I-40(5), III-301 |
|
Artikel 42 |
Artikel 28a |
Artikel 17 (flyttad) |
|
|
Artikel 33 |
Artikel 18 |
Artikel 18 |
Artikel III-302 |
|
Artikel 34 |
Artikel 19 |
Artikel 19 |
Artikel III-305 |
|
Artikel 35 |
Artikel 20 |
Artikel 20 |
Artikel III-306 |
|
Artikel 36 |
Artikel 21 |
Artikel 21 |
Artikel III-304 |
|
Artikel 30 |
Artikel 15a |
Artikel 22 (flyttad) |
|
|
Artikel 31 |
Artikel 15b |
Artikel 23 (flyttad) |
|
|
Artikel 37 |
Artikel 24 |
Artikel 24 |
Artikel III-303 |
|
Artikel 38 |
Artikel 25 |
Artikel 25 |
Artikel III-307 |
|
Artikel 39 |
Artikel 25a |
|
Artikel I-51 |
|
Artikel 40 |
Artikel 25b |
Artikel 47 (flyttad) |
Artikel III-308 |
|
|
|
Artikel 26 (upphävd) |
|
|
|
|
Artikel 27 (upphävd) |
|
|
Artikel 20 |
Artikel 10 |
Artikel 27a (ersatt) [15] |
|
|
Artikel 20 |
Artikel 10 |
Artikel 27b (ersatt) 15 |
|
|
Artikel 20 |
Artikel 10 |
Artikel 27c (ersatt) 15 |
|
|
Artikel 20 |
Artikel 10 |
Artikel 27d (ersatt) 15 |
|
|
Artikel 20 |
Artikel 10 |
Artikel 27e (ersatt) 15 |
|
|
Artikel 41 |
Artikel 28 |
Artikel 28 |
Artikel III-313 |
|
Avsnitt 2 Bestämmelser om den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken |
Avsnitt 2 Bestämmelser om den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken |
Avsnitt 2 Bestämmelser om den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken |
|
|
Artikel 42 |
Artikel 28a |
Artikel 17 (flyttad) |
Artikel I-41 |
|
Artikel 43 |
Artikel 28b |
|
Artikel III-309 |
|
Artikel 44 |
Artikel 28c |
|
Artikel III-310 |
|
Artikel 45 |
Artikel 28d |
|
Artikel III-311 |
|
Artikel 46 |
Artikel 28e |
|
Artikel III-312 |
|
|
|
Avdelning VI bestämmelser om polissamarbete och straffrättsligt samarbete (upphävd) [16] |
|
|
|
|
Artikel 29 (ersatt)[17] |
|
|
|
|
Artikel 30 (ersatt)[18] |
|
|
|
|
Artikel 31 (ersatt)[19] |
|
|
|
|
Artikel 32 (ersatt)[20] |
|
|
|
|
Artikel 33 (ersatt)[21] |
|
|
|
|
Artikel 34 (upphävd) |
|
|
|
|
Artikel 35 (upphävd) |
|
|
|
|
Artikel 36 (ersatt)[22] |
|
|
|
|
Artikel 37 (upphävd) |
|
|
|
|
Artikel 38 (upphävd) |
|
|
|
|
Artikel 39 (upphävd) |
|
|
Artikel 20 |
Artikel 10 |
Artikel 40 (ersatt)[23] |
|
|
Artikel 20 |
Artikel 10 |
Artikel 40a (ersatt) |
|
|
Artikel 20 |
Artikel 10 |
Artikel 40b (ersatt) |
|
|
|
|
Artikel 41 (upphävd) |
|
|
|
|
Artikel 42 (upphävd) |
|
|
AVDELNING IV BESTÄMMELSER OM FÖRDJUPADE SAMARBETEN |
AVDELNING IV BESTÄMMELSER OM FÖRDJUPADE SAMARBETEN |
AVDELNING VII BESTÄMMELSER OM ETT NÄRMARE SAMARBETE (ersatt)[24] |
|
|
Artikel 20 |
Artikel 10 |
Artikel 43 (ersatt)24 |
|
|
Artikel 20 |
Artikel 10 |
Artikel 43a (ersatt)24 |
|
|
Artikel 20 |
Artikel 10 |
Artikel 43b (ersatt)24 |
|
|
Artikel 20 |
Artikel 10 |
Artikel 44 (ersatt)24 |
|
|
Artikel 20 |
Artikel 10 |
Artikel 44a (ersatt)24 |
|
|
Artikel 20 |
Artikel 10 |
Artikel 45 (ersatt)24 |
|
|
AVDELNING VI SLUTBESTÄMMELSER |
AVDELNING VI SLUTBESTÄMMELSER |
AVDELNING VIII SLUTBESTÄMMELSER |
|
|
|
|
Artikel 46 (upphävd) |
|
|
Artikel 47 |
Artikel 46a |
|
Artikel I-7 |
|
Artikel 40 |
Artikel 25b |
Artikel 47 (flyttad) |
|
|
Artikel 48 |
Artikel 48 |
Artikel 48 |
Artikel IV-443-445 |
|
Artikel 49 |
Artikel 49 |
Artikel 49 |
Artikel I-58 |
|
Artikel 50 |
Artikel 49a |
|
Artikel I-60 |
|
Artikel 51 |
Artikel 49b |
|
Artikel IV-442 |
|
Artikel 52 |
Artikel 49c |
|
Artikel IV-440(1) |
|
|
|
Artikel 50 (upphävd) |
|
|
Artikel 53 |
Artikel 51 |
Artikel 51 |
|
|
Artikel 54 |
Artikel 52 |
Artikel 52 |
Artikel IV-447 |
|
Artikel 55 |
Artikel 53 |
Artikel 53 |
Artikel IV-448 |
JÄMFÖRELSETABELLER
Fördraget om Europeiska unionens Funktionssätt
|
1 Ny numrering i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
|
2 Tidigare numrering i Lissabonfördraget
|
3 Nuvarande numrering i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen |
4 Numrering enligt Konstitutionsfördraget |
|
FÖRSTA DELEN - PRINCIPERNA |
FÖRSTA DELEN - PRINCIPERNA |
FÖRSTA DELEN - PRINCIPERNA |
|
|
|
|
Artikel 1 (upphävd) |
|
|
Artikel 1 |
Artikel 1a |
|
|
|
|
|
Artikel 2 (upphävd)[25] |
|
|
AVDELNING I UNIONENS BEFOGENHETS-KATEGORIER OCH BEFOGENHETSOMRÅDEN |
AVDELNING I UNIONENS BEFOGENHETS-KATEGORIER OCH BEFOGENHETSOMRÅDEN |
|
|
|
Artikel 2 |
Artikel 2a |
|
Artikel I-12 |
|
Artikel 3 |
Artikel 2b |
|
Artikel I-13 |
|
Artikel 4 |
Artikel 2c |
|
Artikel I-14 |
|
Artikel 5 |
Artikel 2d |
|
Artikel I-15 |
|
Artikel 6 |
Artikel 2e |
|
Artikel I-17 |
|
AVDELNING II ALLMÄNNA BESTÄMMELSER |
AVDELNING II ALLMÄNNA BESTÄMMELSER |
|
|
|
Artikel 7 |
Artikel 2f |
|
Artikel III-115 |
|
|
|
Artikel 3.1 (upphävd)[26] |
|
|
Artikel 8 |
|
Artikel 3.2 |
Artikel III-116 |
|
Artikel 119 |
Artikel 97b |
Artikel 4 (flyttad) |
|
|
|
|
Artikel 5 (ersatt)[27] |
|
|
Artikel 9 |
Artikel 5a |
|
Artikel III-117 |
|
Artikel 10 |
Artikel 5b |
|
Artikel III-118 |
|
Artikel 11 |
Artikel 6 |
Artikel 6 |
Artikel III-119 |
|
Artikel 12 |
Artikel 6a |
Artikel 153.2 (flyttad) |
Artikel III-120 |
|
Artikel 13 |
Artikel 6b[28] |
|
Artikel III-212 |
|
|
|
Artikel 7 (upphävd)[29] |
|
|
|
|
Artikel 8 (upphävd)[30] |
|
|
|
|
Artikel 9 (upphävd) |
|
|
|
|
Artikel 10 (upphävd)[31] |
|
|
Artikel 326-334 |
Artikel 280a-280i |
Artikel 11 (ersatt)[32] |
|
|
Artikel 326-334 |
Artikel 280a-280i |
Artikel 11a (ersatt)32 |
|
|
Artikel 18 |
Artikel 16d |
Artikel 12 (flyttad) |
|
|
Artikel 19 |
Artikel 16e |
Artikel 13 (flyttad) |
|
|
Artikel 26 |
Artikel 22a |
Artikel 14 (flyttad) |
|
|
Artikel 27 |
Artikel 22b |
Artikel 15 (flyttad) |
|
|
Artikel 14 |
Artikel 16 |
Artikel 16 |
Artikel III-122 |
|
Artikel 15 |
Artikel 16a |
Artikel 255 (flyttad) |
Artikel I-50, III-399 |
|
Artikel 16 |
Artikel 16b |
Artikel 286 (flyttad) |
Artikel I-51 |
|
Artikel 17 |
Artikel 16c |
|
Artikel I-52 |
|
ANDRA DELEN ICKE-DISKRIMINERING OCH UNIONSMEDBORGARSKAP |
ANDRA DELEN ICKE-DISKRIMINERING OCH UNIONSMEDBORGARSKAP |
ANDRA DELEN UNIONSMEDBORGARSKAP |
|
|
Artikel 18 |
Artikel 16d |
Artikel 12 (flyttad) |
Artikel I-4, III-123 |
|
Artikel 19 |
Artikel 16e |
Artikel 13 (flyttad) |
Artikel III-124 |
|
Artikel 20 |
Artikel 17 |
Artikel 17 |
Artikel I-10 |
|
Artikel 21 |
Artikel 18 |
Artikel 18 |
Artikel I-10, III-125 |
|
Artikel 22 |
Artikel 19 |
Artikel 19 |
Artikel III-126 |
|
Artikel 23 |
Artikel 20 |
Artikel 20 |
Artikel III-127 |
|
Artikel 24 |
Artikel 21 |
Artikel 21 |
Artikel I-47(4), III-128 |
|
Artikel 25 |
Artikel 22 |
Artikel 22 |
Artikel III-129 |
|
TREDJE DELEN UNIONENS POLITIK OCH INRE ÅTGÄRDER |
TREDJE DELEN UNIONENS POLITIK OCH INRE ÅTGÄRDER |
TREDJE DELEN GEMENSKAPENS POLITIK |
|
|
AVDELNING I DEN INRE MARKNADEN |
AVDELNING I DEN INRE MARKNADEN |
|
|
|
Artikel 26 |
Artikel 22a |
Artikel 14 (flyttad) |
Artikel III-130 |
|
Artikel 27 |
Artikel 22b |
Artikel 15 (flyttad) |
Artikel III-131 |
|
AVDELNING II FRI RÖRLIGHET FÖR VAROR |
AVDELNING IA FRI RÖRLIGHET FÖR VAROR |
AVDELNING I FRI RÖRLIGHET FÖR VAROR |
|
|
Artikel 28 |
Artikel 23 |
Artikel 23 |
Artikel III-151(1-2) |
|
Artikel 29 |
Artikel 24 |
Artikel 24 |
Artikel III-151(3) |
|
Kapitel 1 - Tullunion |
Kapitel 1 - Tullunion |
Kapitel 1 - Tullunion |
|
|
Artikel 30 |
Artikel 25 |
Artikel 25 |
Artikel III-151(4) |
|
Artikel 31 |
Artikel 26 |
Artikel 26 |
Artikel III-151(5) |
|
Artikel 32 |
Artikel 27 |
Artikel 27 |
Artikel III-151(6) |
|
Kapitel 2 - Tullsamarbete |
Kapitel 1a - Tullsamarbete |
Avdelning X tredjedelen, Tullsamarbete (flyttad) |
|
|
Artikel 33 |
Artikel 27a |
Artikel 135 (flyttad) |
Artikel III-152 |
|
Kapitel 3 Förbud mot kvantitativa restriktioner mellan medlemsstaterna |
Kapitel 2 Förbud mot kvantitativa restriktioner mellan medlemsstaterna |
Kapitel 2 Förbud mot kvantitativa restriktioner mellan medlemsstaterna |
|
|
Artikel 34 |
Artikel 28 |
Artikel 28 |
Artikel III-153 |
|
Artikel 35 |
Artikel 29 |
Artikel 29 |
Artikel III-153 |
|
Artikel 36 |
Artikel 30 |
Artikel 30 |
Artikel III-154 |
|
Artikel 37 |
Artikel 31 |
Artikel 31 |
Artikel III-155 |
|
AVDELNING III JORDBRUK OCH FISKERI |
AVDELNING III JORDBRUK OCH FISKERI |
AVDELNING III JORDBRUK |
|
|
Artikel 38 |
Artikel 32 |
Artikel 32 |
Artikel III-225-226 |
|
Artikel 39 |
Artikel 33 |
Artikel 33 |
Artikel III-227 |
|
Artikel 40 |
Artikel 34 |
Artikel 34 |
Artikel III-228 |
|
Artikel 41 |
Artikel 35 |
Artikel 35 |
Artikel III-229 |
|
Artikel 42 |
Artikel 36 |
Artikel 36 |
Artikel III-230 |
|
Artikel 43 |
Artikel 37 |
Artikel 37 |
Artikel III-231 |
|
Artikel 44 |
Artikel 38 |
Artikel 38 |
Artikel III-232 |
|
AVDELNING IV FRI RÖRLIGHET FÖR PERSONER, TJÄNSTER OCH KAPITAL |
AVDELNING IV FRI RÖRLIGHET FÖR PERSONER, TJÄNSTER OCH KAPITAL |
AVDELNING IV FRI RÖRLIGHET FÖR PERSONER, TJÄNSTER OCH KAPITAL |
|
|
Kapitel 1 - Arbetstagare |
Kapitel 1 - Arbetstagare |
Kapitel 1 - Arbetstagare |
|
|
Artikel 45 |
Artikel 39 |
Artikel 39 |
Artikel III-133 |
|
Artikel 46 |
Artikel 40 |
Artikel 40 |
Artikel III-134 |
|
Artikel 47 |
Artikel 41 |
Artikel 41 |
Artikel III-135 |
|
Artikel 48 |
Artikel 42 |
Artikel 42 |
Artikel III-136 |
|
Kapitel 2 - Etableringsrätt |
Kapitel 2 - Etableringsrätt |
Kapitel 2 - Etableringsrätt |
|
|
Artikel 49 |
Artikel 43 |
Artikel 43 |
Artikel III-137 |
|
Artikel 50 |
Artikel 44 |
Artikel 44 |
Artikel III-138 |
|
Artikel 51 |
Artikel 45 |
Artikel 45 |
Artikel III-139 |
|
Artikel 52 |
Artikel 46 |
Artikel 46 |
Artikel III-140 |
|
Artikel 53 |
Artikel 47 |
Artikel 47 |
Artikel III-141 |
|
Artikel 54 |
Artikel 48 |
Artikel 48 |
Artikel III-142 |
|
Artikel 55 |
Artikel 48a |
Artikel 294 (flyttad) |
Artikel III-143 |
|
Kapitel 3 - Tjänster |
Kapitel 3 - Tjänster |
Kapitel 3 - Tjänster |
|
|
Artikel 56 |
Artikel 49 |
Artikel 49 |
Artikel III-144 |
|
Artikel 57 |
Artikel 50 |
Artikel 50 |
Artikel III-145 |
|
Artikel 58 |
Artikel 51 |
Artikel 51 |
Artikel III-146 |
|
Artikel 59 |
Artikel 52 |
Artikel 52 |
Artikel III-147 |
|
Artikel 50 |
Artikel 53 |
Artikel 53 |
Artikel III-148 |
|
Artikel 61 |
Artikel 54 |
Artikel 54 |
Artikel III-149 |
|
Artikel 62 |
Artikel 55 |
Artikel 55 |
Artikel III-150 |
|
Kapitel 4 Kapital och betalningar |
Kapitel 4 Kapital och betalningar |
Kapitel 4 Kapital och betalningar |
|
|
Artikel 63 |
Artikel 56 |
Artikel 56 |
Artikel III-155 |
|
Artikel 64 |
Artikel 57 |
Artikel 57 |
Artikel III-157 |
|
Artikel 65 |
Artikel 58 |
Artikel 58 |
Artikel III-158 |
|
Artikel 66 |
Artikel 59 |
Artikel 59 |
Artikel III-159 |
|
Artikel 75 |
Artikel 61h |
Artikel 60 (flyttad) |
|
|
AVDELNING V ETT OMRÅDE MED FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA |
AVDELNING V ETT OMRÅDE MED FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA |
AVDELNING V VISERING, ASYL, INVANDRING OCH ANNAN POLITIK SOM RÖR FRI RÖRLIGHET FÖR PERSONER |
|
|
Kapitel 1 Allmänna bestämmelser |
Kapitel 1 Allmänna bestämmelser |
|
|
|
Artikel 67 |
Artikel 61[33] |
Artikel 61 |
|
|
Artikel 68 |
Artikel 61a |
|
|
|
Artikel 69 |
Artikel 61b |
|
|
|
Artikel 70 |
Artikel 61c |
|
|
|
Artikel 71 |
Artikel 61d[34] |
|
|
|
Artikel 72 |
Artikel 61e[35] |
Artikel 64.1 (ersatt) |
|
|
Artikel 73 |
Artikel 61f |
|
|
|
Artikel 74 |
Artikel 61g |
Artikel 66 (ersatt) |
|
|
Artikel 75 |
Artikel 61h |
Artikel 60 /flyttad) |
|
|
Artikel 76 |
Artikel 61i |
|
|
|
Kapitel 2 Politik som gäller gränskontroll, asyl och invandring |
Kapitel 2 Politik som gäller gränskontroll, asyl och invandring |
|
|
|
Artikel 77 |
Artikel 62 |
Artikel 62 |
|
|
Artikel 78 |
Artikel 63 |
Artikel 63.1-2, 64.2[36] |
|
|
Artikel 79 |
Artikel 63a |
Artikel 63.3-4 |
|
|
Artikel 80 |
Artikel 63b |
|
|
|
Artikel 72 |
Artikel 61e |
Artikel 64.1 (ersatt) |
|
|
Kapitel 3 Civilrättsligt samarbete |
Kapitel 3 Civilrättsligt samarbete |
|
|
|
Artikel 81 |
Artikel 65 |
Artikel 65 |
|
|
Artikel 74 |
Artikel 61g |
Artikel 66 (ersatt) |
|
|
|
|
Artikel 67 (upphävd) |
|
|
|
|
Artikel 68 (upphävd) |
|
|
|
|
Artikel 69 (upphävd) |
|
|
Kapitel 4 Straffrättsligt samarbete |
Kapitel 4 Straffrättsligt samarbete |
|
|
|
Artikel 82 |
Artikel 69a[37] |
|
|
|
Artikel 83 |
Artikel 69b37 |
|
|
|
Artikel 84 |
Artikel 69c |
|
|
|
Artikel 85 |
Artikel 69d37 |
|
|
|
Artikel 86 |
Artikel 69e |
|
|
|
Kapitel 5 - Polissamarbete |
Kapitel 5 - Polissamarbete |
|
|
|
Artikel 87 |
Artikel 69f[38] |
|
|
|
Artikel 88 |
Artikel 69g38 |
|
|
|
Artikel 89 |
Artikel 69h[39] |
|
|
|
Avdelning VI - Transporter |
Avdelning VI - Transporter |
Avdelning VI - Transporter |
|
|
Artikel 90 |
Artikel 70 |
Artikel 70 |
Artikel III-236(1) |
|
Artikel 91 |
Artikel 71 |
Artikel 71 |
Artikel III-236(2-3) |
|
Artikel 92 |
Artikel 72 |
Artikel 72 |
Artikel III-237 |
|
Artikel 93 |
Artikel 73 |
Artikel 73 |
Artikel III-238 |
|
Artikel 94 |
Artikel 74 |
Artikel 74 |
Artikel III-239 |
|
Artikel 95 |
Artikel 75 |
Artikel 75 |
Artikel III-240 |
|
Artikel 96 |
Artikel 76 |
Artikel 76 |
Artikel III-241 |
|
Artikel 97 |
Artikel 77 |
Artikel 77 |
Artikel III-242 |
|
Artikel 98 |
Artikel 78 |
Artikel 78 |
Artikel III-243 |
|
Artikel 99 |
Artikel 79 |
Artikel 79 |
Artikel III-244 |
|
Artikel 100 |
Artikel 80 |
Artikel 80 |
Artikel III-245 |
|
AVDELNING VI GEMENSAMMA REGLER OM KONKURRENS, BESKATTNING OCH TILLNÄRMNING AV LAGSTIFTNING |
AVDELNING VI GEMENSAMMA REGLER OM KONKURRENS, BESKATTNING OCH TILLNÄRMNING AV LAGSTIFTNING |
AVDELNING VI GEMENSAMMA REGLER OM KONKURRENS, BESKATTNING OCH TILLNÄRMNING AV LAGSTIFTNING |
|
|
Kapitel 1 Konkurrensregler |
Kapitel 1 Konkurrensregler |
Kapitel 1 Konkurrensregler |
|
|
Avsnitt 1 Regler tillämpliga på företag |
Avsnitt 1 Regler tillämpliga på företag |
Avsnitt 1 Regler tillämpliga på företag |
|
|
Artikel 101 |
Artikel 81 |
Artikel 81 |
Artikel III-161 |
|
Artikel 102 |
Artikel 82 |
Artikel 82 |
Artikel III-162 |
|
Artikel 103 |
Artikel 83 |
Artikel 83 |
Artikel III-163 |
|
Artikel 104 |
Artikel 84 |
Artikel 84 |
Artikel III-164 |
|
Artikel 105 |
Artikel 85 |
Artikel 85 |
Artikel III-165 |
|
Artikel 106 |
Artikel 86 |
Artikel 86 |
Artikel III-166 |
|
Avsnitt 2 Statligt stöd |
Avsnitt 2 Statligt stöd |
Avsnitt 2 Statligt stöd |
|
|
Artikel 107 |
Artikel 87 |
Artikel 87 |
Artikel III-167 |
|
Artikel 108 |
Artikel 88 |
Artikel 88 |
Artikel III-168 |
|
Artikel 109 |
Artikel 89 |
Artikel 89 |
Artikel III-169 |
|
Kapitel 2 Bestämmelser om skatter och avgifter |
Kapitel 2 Bestämmelser om skatter och avgifter |
Kapitel 2 Bestämmelser om skatter och avgifter |
|
|
Artikel 110 |
Artikel 90 |
Artikel 90 |
Artikel III-170(1) |
|
Artikel 111 |
Artikel 91 |
Artikel 91 |
Artikel III-170(2) |
|
Artikel 112 |
Artikel 92 |
Artikel 92 |
Artikel III-170(3) |
|
Artikel 113 |
Artikel 93 |
Artikel 93 |
Artikel III-171 |
|
Kapitel 3 Tillnärmning av lagstiftning |
Kapitel 3 Tillnärmning av lagstiftning |
Kapitel 3 Tillnärmning av lagstiftning |
|
|
Artikel 114 |
Artikel 94 |
Artikel 95 (flyttad) |
Artikel III-172 |
|
Artikel 115 |
Artikel 95 |
Artikel 94 (flyttad) |
Artikel III-173 |
|
Artikel 116 |
Artikel 96 |
Artikel 96 |
Artikel III-174 |
|
Artikel 117 |
Artikel 97 |
Artikel 97 |
Artikel III-175 |
|
Artikel 118 |
Artikel 97a |
|
Artikel III-176 |
|
AVDELNING VII EKONOMISK OCH MONETÄR POLITIK |
AVDELNING VII EKONOMISK OCH MONETÄR POLITIK |
AVDELNING VII EKONOMISK OCH MONETÄR POLITIK |
|
|
Artikel 119 |
Artikel 97b |
Artikel 4 (flyttad) |
Artikel III-177 |
|
Kapitel 1 Ekonomisk politik |
Kapitel 1 Ekonomisk politik |
Kapitel 1 Ekonomisk politik |
|
|
Artikel 120 |
Artikel 98 |
Artikel 98 |
Artikel III-178 |
|
Artikel 121 |
Artikel 99 |
Artikel 99 |
Artikel III-179 |
|
Artikel 122 |
Artikel 100 |
Artikel 100 |
Artikel III-180 |
|
Artikel 123 |
Artikel 101 |
Artikel 101 |
Artikel III-181 |
|
Artikel 124 |